《Howards End/霍华德庄园》经典语录

胡小葵a

Howards End ——(UK)Edward Morgan Forster

霍华德庄园——(英)爱德华·摩根·福斯特


1.Some people were just born into that kind of life.

一些人刚出生就是那种生活了。


2.Most poor people cannot change their situation in life.Down there,among those poor people, is the real world.We,up there,with all of our money,we are living in some impossible dream world.We have no sense,of what it really means to live.——Margaret Schlegel

大多数的穷人是不能够改变他们的生活的。往深处想，那些穷人是生活在现实世界的。往远处想，假如我们所有人都有钱，我们将生活在一个不现实的虚幻世界中。我们还没有真正的意识到生活的真正意义是什么。——玛格丽特·施莱格尔


3.Wives can eventually be replaced,while mothers never can.

妻子可以被替换掉，但是母亲却不可以。


4.Money was probably most important in life.——Margaret Schlegel

钱可能是生活中最重要的。——玛格丽特·施莱格尔


5.People must have money in order to enjoy life.——Leonard Bast

人们有了钱可以更好的享受生活。——雷昂纳德·巴斯特


6.You're wrong,it's because we're all going to die one day.——Helen Schlegel

你错了，那是因为我们所有人终将有一天会死去。——海伦·施莱格尔


7. I think in some ways we'll always be wandering around the earth without a real home.——Helen Schlegel

从某种程度上来讲，我们一直在这个世界上漂泊，没有一个真正的家。——海伦·施莱格尔


8.People are very different from one another.Society puts all kinds of expectations on people,but what society doesn't realize is that not everyone is suited for the same kind of life.You don't want to be married and I don't want children,but people expect us to have both.Just forget about all that. It's not important.——Margaret Schlegel

每个人都是不同的。虽然人们对社会抱有许多期待，但是在社会中，不是每一个人都能适应同样的生活。你不想结婚而我不想要孩子，但是人们期待我们两者都有。只要忘了关于那些所有的事情，一切都显得不那么重要。——玛格丽特·施莱格尔


9.Personal appearance definitely can have an effect on a person's character.

外貌的确能够影响一个人的性格。

来自安卓APP客户端