《邓小平传》理查德.伊文思
我是一个对政治不感兴趣的人，朋友推荐我看这本书，是因为我对这位扭转中国乾坤，指引中国未来的睿智老人特别好奇。作者理查德.伊文思曾经是英国驻华大使，一位中国通。特别佩服作者能够用简洁平和的笔墨书写邓小平先生波澜壮阔的一生和风云多变的现代中国。“It's not my business！”仿佛看到一位戴着眼镜，和蔼可亲的老人耸耸肩、摊摊手，很绅士地说！当邓小平16岁离开四川广安，永别父母时，他是这样写的：“但如果他和他父母当时就知道，此次一别，他们不会再相见，那么这次离别会更加令他们伤心。”记录片电影的画面，所以我觉得这本书就是对邓小平先生一生的记述。虽然是中国通，但是和大多数外国人一样，说话虽然表达明白，但总少了那个腔调，不地道。正如这本书一样，文字表达意思明白，通俗易懂，但是汉语语言的精确和优美确实还没有表现的淋漓尽致。可能这就是传记文字的特点吧！也许与翻译有关。最近很火的董余晖推荐的林语堂先生写的《苏东坡传》，这本由中国人用英文写给外国人看的中国古代诗人的传记，再翻译成中文。前几年我看的时候，感觉文字也有点不流畅。林语堂先生是语言大师，原谅我的浅薄（脊背流汗后来想了很久，可能是老先生学贯中西，写作时，既根据苏东坡的生平沿着时间纵线叙述，又根据当时世界历史横线介绍其他国家的情况，跳跃性比较大，我的脑袋有点跟不上节奏）日译中文却觉得还很好。
近几年，公务员尤其是共产党员在学习中国共产党党史。我觉得如果和这本书一起看，应该是一个不错的选择。邓小平先生的一生与中国共产党息息相关。早年为寻求救国之路辗转法国和苏联，和电视剧《觉醒年代》中的热血青年陈延年等一样，为寻求救国之路历经磨难，确立了中国共产党可以救中国！并为了这一信仰虽历尽艰难，但始终不改，奋斗一生。邓小平先生的一生几经曲折，但不管处于何种困境，他都坚定自己的信念，乐观而坚强的活着，只要有机会就摆脱困境，努力抗战去实现自己的理想。所以在几次危亡时刻，都是他站出来挽救了党挽救了人民和这个国家。
这本书还客观地讲述了邓小平先生对毛泽东思想和毛泽东个人的评价。
页:
[1]