秀才的酸诗/耗子闲文作家专栏--艺雨昊

孔老腊 · 发表于 2019-12-9 14:22:35

文/秀才的酸诗

在《武林外传》第五十七回：“李大嘴装疯孵鸡蛋，吕秀才变身四龄童”中。
秀才给他的芙妹写了一首诗：风送相思满绣床,夜来促织亦成双。闲情正在搁笔处，笑看伊人……写到这里的时候停了笔，秀才和小郭说后面的还没想好，这时被佟掌柜和老白打断了。
我理解诗的大意应该是这样的：风寄相思在你的闺房，晚上的蟋蟀（蛐蛐儿）成双成对的就像我们两个，写到这里我停下来笔来，多想静静地看着你.......
总是感觉这首诗在哪里听过，在何处见过，似曾相识的感觉很强烈，便请教神奇的“度娘”，找到了原诗。
原来这是明代杨基（字孟载，号眉庵，吴中四杰之一）所作的一首《美人剌绣》，原诗是这样写的——
风送杨花满绣床，飞来紫燕亦成双。
闲情正在停针处，笑嚼残绒唾碧窗。
大意是：风儿吹着柳絮落在绣娘的织物架上，半空的越燕飞来飞去，成双成对。绣娘看着燕儿若有所思，暂停了手里的针，咬断绒线，轻轻地将口中的线头儿吹到窗上。
在我看来，不论是杨基的原版《美人剌绣》，还是武林外传的翻版《促织》，这两首诗都向人们传递着世间的美妙、相思的情谊和唯美的爱恋。书生思念着他的姑娘，绣娘等待着她的情郎。诗里的爱意略有含蓄，却引人入胜，读了一次，便记住了。
只是秀才的诗，还少了半句，想来想去，我来把它填上---
风送相思满绣床，
夜来促织亦成双。
闲情正在搁笔处，
笑看伊人淡红妆。
我想它的意思应该是这样的---风儿寄托相思吹向远方，你的闺房。夜里的蟋蟀成双成对的，就像那时候的我们。写到这里我不禁有些神伤，停下来笔来。多想静静地看着你，淡淡的，若有若无的妆。只是如今空有思念，却再难见到曾经的人，一切已经回不到过去了。
有道是，曾经沧海难为水，除却巫山不是云。这世上的缘分总是这样，或是有缘；或是有份；而缘分到头的又有几人？“有情人终成眷属”，我也只能在秀才的酸诗里寄托思念了......

《秀才的酸诗》耗子闲文作家专栏/艺雨昊
2019.12.09

来自安卓APP客户端

税务代理 · 发表于 2019-12-9 23:00:23

朋友的智慧知识能力激情，是吸引你靠近的磁力和力量。同时你的一切也是朋友认识和感知的过程。朋友之间贵在真诚相待，诚则交之，疑则离之，自私自利心术不正的人，不妨舍之。

秀才的酸诗/耗子闲文作家专栏--艺雨昊

浏览过的版块